“Trick or treat!”
The “trick” in “trick or treat” is a prank or joke that children might play if they don’t get a treat (candy). Most trick-or-treaters won’t actually play any tricks. But then again, most trick-or-treaters receive candy from every house they visit!
「お菓子くれないといたずらするぞ！」
「Trick or treat」の「trick」はお菓子がもらえなかったらする「いたずら」のことです。「trick or treat」と言いながら家々を回るほとんどの子供達はいたずらをしません。子供たちは訪れたどの家からもお菓子をもらうのでいたずらする必要はありません。
