“Hearing the crash, he dashed into the garage to see what had happened.”
“Dash” can be a noun or a verb. Its most common meaning is a short, fast run. It’s more exciting than “sprint”, and more likely to be used to describe an action scene.
It can also be to violently knock something out of something else: “He tried to apologize with flowers but she dashed the bouquet from his hand.” Or it can be similar to a sprinkle, but larger: “Add a dash of salt.”
「物が倒れる音をきいて、何が起こったのか確かめるためにガレージへ飛んで行った。」
Dash は名詞と動詞があります。一般的な意味はダッシュ（短距離を速く走る）です。 Sprint よりも興奮した感じのアクションシーンに向いている言葉です。
暴力的に何かを投げつけるというような意味もあります。「彼は花をもって謝ろうとしたが、彼女は彼の手から花束を振り払った」。他には、sprinkle（一つまみ）よりも少し多い「少量」という意味もあります。「塩を少量入れます」。
