“Wow! The magician just appeared out of thin air!”
“It’s a trick. He actually used a trap door or something. It only appears to be magic.”
“Appear” has more than one meaning. It can mean “arrive”: “The classroom became quiet as soon as the teacher appeared.” It can mean “seem”: “The magician’s assistant appeared to float, but she was actually held up by invisible wires.”
「わあ！手品師がどこからともなく現れた！」
「トリックだよ。仕掛け扉か何かを使ったんだ。魔法に見えるだけだよ。」
「Appear」には複数の意味があります。「現れる」として使えます：「先生が入ってくると教室は静まり返った」「～のようにみえる」として使えます：「手品師のアシスタントは宙に浮いたように見えたが、実は見えないワイヤーに支えられていた」
