Fred: How do you like my home-made salsa?
Ben: Whoa! It really packs a punch!
A strong alcohol or a spicy food is sometimes said to pack a punch. Eating or drinking it is a little bit like being punched with a fist.
フレッド:手作りサルサはどう?
ベン:すごい!かなり刺激的だね!
強いアルコールや辛い食べ物は「パンチが効いている」と言われます。それを食べたり飲んだりすると、拳でパンチされた気分になります。