モダン花子 世界の旅「夏休み」

連続した休みの事をvacationとかholidayって言いますが、何が違うんでしょう? 調べてみると、国によって言い方が違うみたいです。 イギリスではholidayを使い、vacationとは言わないそうです。 アメリカではvacationと言うそうです。アメリカ英語のholidayは祝日などに使うそうです。 ちなみにイギリスでは祝日をbank...

モダン花子 世界の旅「ワールドカップ」その2

盛り上がってます!ワールドカップ!日本、決勝リーグに進めるといいですね。 みなさん、サッカーの得点を英語で言えますか?数字だから簡単ですよね。 2-1ならtwo one、1-3ならone threeです。 意外に皆さん知らないのが0点です。zeroとは言わずにnilと言います。 なので、1-0は?one – nilです。発音はニル、意味は「無、ゼロ」です。...

モダン花子 世界の旅「ウェディングケーキ」

先日のロイヤルウエディング見ましたか?なんだか別世界のような風景でしたね。 結婚式と言えばウェディングケーキ。 ちょっと前の日本では、巨大なケーキの入刀する部分だけ本物ってのがありましたよね。 イギリスのウェディングケーキはブランデー等のお酒に漬けたドライフルーツがいっぱい入ったフルーツケーキ(どっしり重い)で、周りにアイシングされた物です。日本のフワフワとはちょっと違いますね。...