“Children, stop behaving like a gang of monkeys!”

「子供たち、いたずらな猿のように振る舞うのはよしなさい!」

It is important to behave politely in formal situations. Adults usually know how to behave, but children sometimes behave badly when they are bored. At an important event, parents tell their children, “Be on your best behavior!”

フォーマルなイベントでは礼儀正しい振る舞いが大事です。大人は大体振る舞い方をわかっていますが、子供は退屈していると、よく悪い「振る舞い」をします。大事なイベントの前に「Be on your best behavior」(いい子にしなさい)と注意します。