In many stories, a silver bullet is the only thing that can kill a werewolf or other monster. Because of this, we use the phrase “silver bullet” to mean a simple but very effective solution to a problem.
多くの物語では、狼男やモンスターを唯一殺せるものが Silver Bullet（特効薬）です。そういう訳で、 Silver Bullet というフレーズは、簡単だけれどとても確実な解決法という意味で使います。
