Peanut brittle is a flat candy with peanuts in it. “Brittle” means “hard and easy to break”, and peanut brittle is broken into pieces, rather than cut. Peanut brittle is popular in the U.S. but in other places other nuts are more popular, such as pecans or almonds.
ピーナッツブリットルとはピーナッツが入っている平たい砂糖菓子です。Brittleとは「硬くて割れやすい」という意味で、ピーナッツブリットルは切るのではなく、破片に割れています。アメリカではピーナッツが人気ですが、別のところでピーカンやアーモンドなど他のナッツを使います。
