In Japanese, a mansion is a nice apartment. It may be big for an apartment, but it is only one apartment in a building full of other apartments that belong to other people. In English, a mansion is a big, expensive house that belongs to one wealthy person. It may have as many rooms as an apartment building, but they all belong to the same person. The owner probably has to hire maids and other staff to take care of such a giant house.