“It’s my first week on this new job, and I’m not accustom to working with such a large team.”
Where is the mistake?
A. on this new job
B. not accustom to
C. working with
D. such a large
「今週からこの仕事を始めましたが、こんな大人数で働くのに慣れていないんです。」
英語で「慣れる」という動詞は受け身になっています。直訳すれば、何かに慣れるというより、慣れさせられるです。受け身は「I’m not accustom」ではなく、「I’m not accustomed」ですので、Bが正解です。
