執筆者 Modern English | 2020年07月15日 | Phrases
“What did we say about climbing on the fence? That’s a big no-no.” 「フェンスに登ることについてなんって言ったっけ？ダメだよね。」 A no-noとはしてはいけないことです。小さな子供に使うフレーズですので、大人に向けて言う時は冗談で使います。かなり見下げている印象を与える事もあるので注意！ A “no-no” is something you aren’t allowed to do. We usually use this phrase for small...
執筆者 Modern English | 2020年07月01日 | Phrases
“The teacher took him to task when he forgot his homework twice in a row.” 「連続で宿題を忘れたので先生は彼を叱った。」 誰かを「take to task」するということは、悪いことしたのを責める、叱るということです。その人がしたことをforを使って示せます：「彼が汚れた服を床に置いておいたことを叱った。」 To take someone to task is to criticize or scold them for doing something...
執筆者 Modern English | 2020年03月25日 | Phrases
The vernal, or spring equinox, marks the first day of spring in the northern hemisphere. This year it fell on March 20th. We celebrate this in England with a nonsense poem Spring has sprung The grass has ris I wonder where the birdies is? Sprung is the past tense of...
執筆者 Modern English | 2020年03月18日 | Phrases
For many years in the UK, the NHS (national health service) has promoted a campaign for public hygiene. Catch it. Bin it. Kill it. Catch your cough or sneeze in a tissue. Put it in the bin or flush it down the toilet as soon as possible. Kill the germs on your hands...
執筆者 Modern English | 2020年03月11日 | Phrases
“In the desert, oases are few and far between.” 「砂漠ではオアシスが少ない。」 “You’ll probably have to take your trash home with you. Trash cans here are few and far between.” 「ゴミは持って帰ることになるでしょう。ここにゴミ箱は少ないです。」 何かの数が少ないならfewと言います。一か所に集まっていないなら、お互いに距離がある。これでは見つけるのが大変です。 When there...
