Phrase of the Week: A Weight Off My Shoulders

執筆者 | 2019年08月28日 | Phrases

“The teacher says I can turn in my report next week. I’m so glad I asked. That’s a weight off my shoulders.”　「先生はレポートを来週提出すればいいと言ってくれた。きいてよかった。すごくほっとした。」 ずっと悩んでいたことが解決したら、安心するでしょう。肩にかかっていた重みがなくなることに例えます。とても重かった、ずっとあったから気づかなくなっていたが、急に消えたらとても軽くて自由に感じられます。 If something...

Idiom of the Week: At the End of His Rope

執筆者 | 2019年08月21日 | Idioms

“Can you lend me money for rent? I wouldn’t ask but I’m at the end of my rope.”　「家賃のためのお金を貸してくれない？普段は頼まないけどもう後がないんだ。」 “She was working two jobs but she didn’t have enough money to take care of her kids. She was at the end of her...

Phrase of the Week: It’s Just as Well

執筆者 | 2019年07月31日 | Phrases

“It’s just as well that I forgot to bring a book. I didn’t have time to read anyway.”　「読む時間もなかったから、本を忘れたことは逆に良かったかもしれない。」 普段はいつも本を持ち歩いています。読書が好きだし、事務所や電車で待ち時間があれば退屈しません。でも今日は本を忘れてしまった。やってしまった！と思うかもしれませんが、結局は読む時間がなかったので、重い本を持ち歩かなくて済んだからよかったかもしれません。 Usually, I bring a...

夏季休暇について

執筆者 | 2019年07月30日 | News

8月4日（日）～8月18日（日）の間は、レッスン並びに受付業務はお休みとなっております。 レッスンのご予約・ご変更は8/19日（月）以降にご連絡ください。...