Son: Hurry up, Mom, let’s go!
Mother: Hold your horses, I have to change clothes before we go see Grandma.

“Hold your horses” means “wait a minute” or “slow down”. Before everyone had cars, people used horses to go places or carry things. Maybe we still say “hold your horses” because you have to hold onto a horse’s bridle or halter to keep him from wandering off.