korien_july13“The witness gave the police enough information to find a clue that cracked the case.”

A “case” here refers to a mystery or a crime. Think of it as a hard nut that is impossible to open by hand. A good clue makes a crack that allows you to open it all the way.