Jane: You’re so smart, Sally. You should be a doctor or something when you grow up.
Sally: Oh, no, I’m too squeamish. I can’t stand the sight of blood.
A squeamish person is disturbed by disgusting or painful things. It is normal, but it can be a disadvantage in a disaster when you need to keep a level head around injured people.
ジェーン：サリーは頭が良いから、大きくなったら医者にでもなったらいいよ。
サリー：いや、無理よ。血を見ただけで気分が悪くなるもの。
「Squeamish」な人は、気持ち悪いものや痛そうなことを見るのに耐えられません。それは普通のことですが、災害で怪我した人々がいる状態では冷静にならないといけないので、「Squeamish」な人は不利になります。
