“It’s chilly out today! Don’t forget your jacket!”

「今日は寒いから、ジャケットを忘れないで！」

We use “chilly” to describe cold weather, or feeling cold.
“Are you warm enough?” “Actually, I’m a bit chilly.”

寒い天気、寒く感じることを「chilly」で表現します。
「寒くない？」「実はちょっと寒い。」