Have you noticed that if you take a long bath, the skin on your fingers and toes gets wrinkly? English speakers call this “pruney fingers”, because the wrinkled skin looks like the skin of a prune (a sweet dried plum). Scientists say this doesn’t happen because our fingers absorb water, but rather may be to help us grip objects in a wet environment.

長時間お風呂に浸かっていると、手や足の指がしわしわになっている事に気付いたことはありますか?英語では見ためが干したプルーンの表面に似ているので「pruney fingers プルーンみたいな指」と言います。科学者によると、これは指が水を吸収したのではなく、水気の多い環境でも物を掴めるようにするためだそうです。