“I see you couldn’t be bothered to put your dishes in the sink when you were done. Well, I can’t be bothered to make lunch for people who don’t clean up after themselves.”

We usually use “can’t be bothered” when we are criticizing someone for being too lazy to do something that they should have done.