korien_oct14“I don’t like karaoke that much, but everyone else wanted to come so I just went with the flow.”

If you are in a river with a strong current, you cannot fight it, so you must “go with the flow”. It means to go along with what the group wants without resisting.


速い川の流れには逆らえないので、 go with the flow 「流れに従う」しかありません。グループの意見に合わせるという意味です。