Flyering

I love doing flyers. It was hot and I was up early today – I slept on the sofa at school. Then I met the team and we handed out over 1,500 flyers. Good job!

The reason I love it is because we can make it fun. If we smile at people and they react, smile back and say ‘Good Morning’, we all feel much better.

Then we dance about a bit, run along with people as they hurry to work, and try to make them smile and take a flyer. It’s really good fun.

The best bit for me, though, is I always see lots of people I know. I’ve been in this area for 18 years and know a lot of people. Today I saw lots of students, and also two ex-students I haven’t see for about 12 or 13 years. Horita-san! Kokoro-chan! – it was great to see you. I hope you are both well.

Thanks to everyone who took a flyer and to Keihan Railway for getting us all to work safely. Many thanks for all the smiles and wishes of ‘Good Morning!’ Many thanks to the flyer team. And most of all, many, many thanks to all our students, past and present.

Simon

私は、チラシ配りが大好きです。今日は暑くて朝早くに起きました。学校のソファで寝ました。それからチームと合流して1500枚以上のチラシを配りました。お疲れ様でした！

この仕事が好きな理由は楽しくできるからです。皆さんに笑顔をかけて、笑顔で「おはよう」というお返事をいただければ、とても気分が良いです。

踊ったり、仕事場へ急ぐ人を追いかけたり、皆さんを笑顔にしてチラシを受け取ってもらいます。本当に楽しいです。

私にとって一番楽しいことは、知っている人をたくさん見かけることです。18年間この辺にいますので、たくさんの知り合いがいます。今日はたくさんの生徒さんの他に、12～13年会っていない元生徒さんにも会いました。堀田さん！心ちゃん！出会えて良かったです！元気でね！

チラシを受け取っていただいた皆さんと無事に仕事場まで届けてくれる京阪線にありがとう。皆さんの笑顔と「おはよう！」にありがとう。チラシ配りチーム、本当にありがとう。現在と過去の生徒さん、本当にありがとうございます。

サイモンより