21_Apr同じ英語ですがイギリス英語とアメリカ英語ではスペルが違いうものがあります。
一部を紹介しますね。

colour (英) color (米)
centre (英) center (米)
favourite (英) favorite (米)
licence (英) license (米)

同じスペルでも発音が違うものもありますよ。
often
日本の学校ではアメリカ英語がほとんどですので、「オフン」と読みますが、イギリス英語では「オフトゥン」と読みます。